Самым популярным и наиболее прогнозируемым способом получения Польского гражданства, является признание польского происхождения иностранца. Претендентом на получение такого вида может являться иностранец соответствующий условиям, указанным в артикуле 30 Закона о польском гражданстве от 2 апреля 2009 г.
В соответствии вышеуказанным Законом о польском гражданстве, польским гражданином признается:
— иностранец, постоянно проживающий на территории Республики Польша не менее трёх лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или права постоянного проживания, который имеет стабильный и постоянный источник дохода в Республике Польша и право пользования жилым помещением;
— иностранец, постоянно проживающий на территории Республики Польша не менее двух лет на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или права постоянного проживания, который:
- состоит в браке с гражданином Польши не менее 3 лет или
- является лицом без гражданства;
— иностранец, постоянно проживающий на территории Республики Польша не менее двух лет на основании разрешения на постоянное проживание, полученного в связи с предоставлением статуса беженца в Республике Польша;
— несовершеннолетний иностранец, проживающий на территории Республики Польша на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или права на постоянное проживание, один из родителей которого является гражданином Польши – при условии, что родитель, не имеющий польского гражданства, дал согласие на признание несовершеннолетнего гражданином Польши;
— несовершеннолетний иностранец, проживающий на территории Республики Польша на основании разрешения на постоянное проживание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или права на постоянное проживание, хотя бы один из родителей которого восстановил польское гражданство, и другой родитель, не имеющий польского гражданства, дал согласие на это признание;
— иностранец, постоянно и на законных основаниях проживающий на территории Республики Польша не менее 10 лет, который в совокупности соответствует следующим условиям:
- а) имеет разрешение на постоянное проживание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или право на постоянное проживание,
- б) имеет в Республике Польша постоянный и регулярный источник дохода и право пользования жилым помещением;
— иностранец, постоянно проживающий на территории Республики Польша не менее одного года на основании разрешения на постоянное проживание, полученного в связи с его польским происхождением или Картой Поляка.
Претендент должен собрать пакет документации, который представляется Воеводе, принимающему окончательное решение по запросу. Если фактическое пребывание соискателя и его прописка разнятся, заявление передается по месту нахождения.
Основной пакет документов, подаваемых совершеннолетним заявителем в Воеводство состоит из:
— заявление, составленное на польском языке на соответствующей форме (1) (образец прилагается ниже);
— биометрическое фото, т.е. цветное фото (1 шт.) размерами 4,5 см х 3,5 см, сделанное в течение последних 6 месяцев на простом светлом фоне, четко изображающее глаза и лицо от макушки до плеч, без головного убора и темных очков, со взглядом направленным прямо перед собой с открытыми глазами, непокрытыми волосами и закрытым ртом;
— сокращенное или полное (повторное) свидетельство о рождении, выданное польским органом записи актов гражданского состояния (USC) на основании польских книг актов гражданского состояния. Свидетельство (odpis) должно содержать имя и фамилию ребенка, дату и место рождения, имя и фамилию отца, а также имя и девичью фамилию матери (при наличии);
Полное или сокращенное (повторное) свидетельство о браке – выданное не более 3 месяцев назад польским органом записи актов гражданского состояния (USC) на основании польских книг регистрации актов гражданского состояния, если Вы состоите или состояли в браке. Если брак был расторгнут в результате развода, необходимо приложить копию свидетельства о браке с упоминанием о разводе. Если брак прекращён в результате смерти супруга, то необходимо приложить свидетельство о браке с упоминанием этого факта (при наличии);
— действующий заграничный паспорт или проездной документ (полностью, включая пустые страницы);
— действующее разрешение на пребывание в Польше, подтверждение права на постоянное проживание или долгосрочное пребывание резидента ЕС;
— официальное подтверждение знания польского языка, то есть один из следующих документов: аттестат об окончании школы в Польше (например, начальная школа, неполная средняя школа, средняя школа, техническая школа); диплом бакалавра или магистра с приложением, подтверждающим, что обучение происходило на польском языке; аттестат об окончании школы за границей Республики Польша с польским языком обучения; сертификат, выданный Государственной комиссией по сертификации владения польским языком как иностранным на уровне владения языком не ниже B1. Никакие сертификаты и свидетельства, выданные другими учреждениями, не принимаются;
— информация о датах Вашего въезда и выезда из Польши, а также о местах пребывания за границей в периоды постоянного пребывания;
— заверенная копия страницы действующего заграничного паспорта (удостоверения личности, иного проездного документа) вашего супруга с личными данными, на основании которых подтверждается личность и гражданство супруга;
— письменное заявление вашего супруга о согласии предоставить копию действующего документа, удостоверяющего личность вашего супруга, для процедуры признания вас гражданином Польши;
— подтверждение оплаты гербового сбора за решение о признании гражданином Польши (219 злотых);
— документы, подтверждающие ваши стабильные и регулярные источники дохода в Польше (например, справка с места работы с указанием размера заработной платы вместе с вашим трудовым договором и уплатой PIT за предыдущий год; в случае договоров, заключенных на короткий период времени — отчет RMUA с контрактами и уплатой PIT за прошлый год; справка из муниципального управления о праве собственности на ферму с указанием ее размера в пересчитанных гектарах; в случае ведения бизнеса бухгалтерские документы, подтверждающие, что предпринимательская деятельность приносит доход, в том числе расчет PIT за предыдущий год и т. д.);
— документ, подтверждающий, что у вас есть право пользования жилым помещением, то есть договор аренды квартиры, акт собственности или кредитный договор (в случае договора аренды квартиры вы также прилагаете нотариальный акт в отношении арендуемой квартиры; договор заключается между потомками, братьями и сестрами);
— решение (Decyzja) о выдаче Карты поляка, если заявитель являлся держателем этого документа.
— если Вы подаете заявление о признании польским гражданином согласно арт. 30.1 пункт. 3 Закона о польском гражданстве, необходимо также приложить решение о предоставлении статуса беженца в Республике Польша.
— в случае наличия родительских прав в отношении несовершеннолетнего ребенка, которого охватывает заявление, дополнительно следует приложить:
— биометрическое фото ребенка;
— сокращённое или полное (повторное) свидетельство о рождении вашего ребенка (odpis aktu urodzenia), выданное польским органом записи актов гражданского состояния (USC) на основании польских книг актов гражданского состояния. Свидетельство должно содержать следующие данные: имя и фамилию ребенка, дату и место рождения, имя и фамилию отца, а также имя и девичью фамилию матери;
— страница действующего загранпаспорта ребенка с его личными данными;
— действующий вид на жительство ребенка, если ребенок постоянно проживает в Польше;
— разрешение, позволяющее ребенку оставаться в Польше, если ребенок постоянно проживает в Польше;
— дополнительные документы о ребенке, которые вы хотите приложить к заявлению (заключения, школьные отчеты и т. д.);
— Заявление второго родителя о согласии признать ребенка гражданином Польши. Данное заявление уполномочен принимать:
— воевода по месту жительства родителя, то есть воевода, выдавший родителю действующее разрешение на пребывание или свидетельство о регистрации пребывания гражданина ЕС — если родитель проживает в Польше,
— польский консул — если родитель постоянно проживает за границей, пребывает в Польше, на основании визы или безвизового режима, или проходит процедуру легализации.
Если аналогичное заявление подано другому воеводе или консулу, эта информация должна быть включена в заявление.
Подробная информация об экзаменах по польскому языку доступна на сайте http://certyfikatpolski.pl/.
В ходе разбирательства орган имеет право запросить у вас дополнительные документы или информацию, необходимые для подробного толкования фактов. Предоставленные документы не подлежат возврату.
