Очень Важным и зачастую самым сложным этапом при получении польского гражданства является подтверждение знания польского языка на уровне В1, что регламентировано пунктом 2 Артикула 30 Раздела 4 Закона о гражданстве польском от 2 апреля 2009 года. (позиция 161 в дневнике устав от 2012 года). Документом, подтверждающим знание польского языка является сертификат установленного образца, выдаваемый Государственной комиссией освидетельствования знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego). Сертификат может быть выдан по упрощённой процедуре (без сдачи государственного экзамена), так и по стандартной процедуре — на основании сдачи государственного экзамена.
Начнём с простого — кто освобождается от сдачи экзамена. Список лиц освобождаемых от сдачи экзамена регламентирован Законом о языке польском (позиция 999 в дневнике устав от 1999 года №90) и включает, в том числе:
- лица, рождённые на территории Польши
- лица, окончившие учебное заведение на территории Польши (школа, полициальная школа, колледж, университет и т.п.) обучение в котором осуществлялось на польском языке;
- другие льготные категории, в соответствии с Законом о языке польском.
Стоит обратить внимание, что отсутствие необходимости сдачи экзамена не освобождает человека от необходимости получения сертификата и, соответственно, его оплаты, которая составляет 20 евро. Перечень документом, предоставляемых для получение сертификата без сдачи экзаменов можете найти ТУТ
Теперь, что касается самого сложного — сдачи государственного экзамена.
Экзамен организуется лицензированными организациями и проводится централизовано по всей территории Польши 4 раза в год.
Выбрать место сдачи и подать предварительную заявку необходимо заранее. Срок предварительной записи может быть разным для каждого учреждения. Уточняйте это на сайтах соответствующих организаций.
Важно отметить, что многие из указанных организаций проводят подготовительные курсы к подготовке к экзамену, что значительно повышает шанс на получение положительного результата, т.к. на данных курсах занимаются не только повторением правил, но зачастую эмитируют и сам экзамен, что увеличивает уверенность и стрессоустойчивость на самом экзамене.
Сам экзамен является платным. Стоимость участия в сдаче экзамена на уровень знания польского языка В1 составляет 120 евро.
Обычно экзамен состоит из 4-х частей и проводится в два дня. В первый день проводится проверка понимания польского языка со слуха (Rozumienie ze słuchu), понимание письменного польского (Rozumienie tekstów pisanych), знание грамматических правил (Poprawność gramatyczna), письменная работа (Pisanie). Во второй день экзамена проводится
ОБРАЩАЕМ ВНИМАНИЕ, что при сдаче экзамена ограничено время на ответы по каждому из вышеуказанных разделов, при этом при выполнении письменной части важно написать не только минимальное количество слов, но и не написать слишком много — это также приведёт к снижению баллов!!
Подробно получить информацию о экзамене Вы можете на официальном сайте https://certyfikatpolski.pl/, где помимо обшей административной информации Вы сможете найти и примеры экзаменационных тестов за прошлые годы с ответами, что позволит Вам определить свой уровень подготовки.
Если Вы хотите готовиться к экзамену самостоятельно, то со своей стороны мы хотим Вам искренне порекомендовать мобильное приложение «Я Поляк» в котором есть не только тесты и словарь с 65000 слов, но, что крайне важно, есть и грамматические правила написанные доступным языком, что мы не встречали в других приложениях.
Как говориться: «Тяжело в учении — легко в бою!».
Надеемся, что данная статья была полезна для Вас и желаем удачи в изучении польского и положительной сдаче экзамена!!!
